Renovar su tarjeta de residencia permanente es un trámite esencial que a menudo se pasa por alto hasta el último momento. Aunque su estatus como residente no caduca, la tarjeta sí puede vencer, deteriorarse o extraviarse, lo que complica sus viajes y trámites en EE. UU. Antes de planificar su próximo vuelo o renovar su licencia de conducir, verifique la fecha de vencimiento impresa en su Green Card y considere presentar el Formulario I-90 con suficiente antelación. Contar con la asesoría de un abogado de inmigración evita retrasos que, en ocasiones, pueden prolongarse varios meses.

Motivos Para Presentar El I-90
Existen varias razones legítimas para solicitar la renovación de su tarjeta de residente las más comunes son:
- Expiración de la tarjeta: La mayoría de las Green Cards vencen cada diez años. Presentar el I-90 hasta seis meses antes del vencimiento es recomendable para evitar periodos sin tarjeta válida.
- Pérdida o robo: Si su tarjeta desaparece, estará expuesto a demoras en controles migratorios y en servicios esenciales.
- Deterioro o daño: Tarjetas agrietadas, ilegibles o con información incorrecta requieren reemplazo inmediato.
- Cambio de información: Para corregir errores de nombre, fecha de nacimiento o número de extranjero, debe presentar el mismo Formulario I-90.
Proceso Paso A Paso
Renovar su Green Card con el Formulario I-90 es un procedimiento estructurado en tres fases:
- Registro en línea o envío postal: Cree una cuenta en el portal de USCIS y complete el I-90, adjuntando copias de su tarjeta actual y de documentos de identidad.
- Cita de biometría: USCIS le citará para tomar huellas digitales y fotografía; generalmente ocurre cinco a ocho semanas después de la presentación.
- Recepción de la tarjeta: Aunque los plazos varían según la oficina local, en Texas suele tardar entre siete y doce meses. Consulte regularmente el estado de su caso en línea para anticipar cualquier requerimiento adicional.
Renovar VS. Naturalizarse
Para quienes cumplen los requisitos de la N-400 (ciudadanía estadounidense) —cinco años como residente (tres si está casado con un ciudadano) y buen carácter moral—, naturalizarse ofrece beneficios notables:
- Votar en elecciones federales y estatales.
- Menor dependencia de la Green Card para viajes.
- Protección automática frente a barras de inadmisibilidad.
Si planea naturalizarse pronto, consulte si es mejor combinar trámites o esperar su nuevo Form I-90 antes de presentar la N-400.
Implicaciones De Viajar Con Tarjeta Vencida
Viajar con una tarjeta vencida expone a varios riesgos:
- Denegación de embarque en vuelos nacionales o internacionales.
- Demoras en puertos de entrada, incluso para residentes, debido a verificaciones adicionales.
- Complicaciones al renovar documentos estatales, como la licencia de conducir.
Si necesita viajar urgentemente, USCIS ofrece un “boarding foil” o I-551 stamp que extiende temporalmente su permiso de reingreso, pero este trámite requiere bases sólidas y puede demorar semanas.
Apoyo De Abogada De Inmigración
Contar con una profesional cercana facilita cada fase del proceso I-90. Nuestras abogadas de inmigración le ayudan a preparar la solicitud, reunir la evidencia necesaria y responder a cualquier solicitud de evidencia (RFE) de USCIS sin contratiempos. Muchos residentes optan por trabajar con un abogado de inmigración cerca del centro de Austin para obtener orientación personalizada y seguimiento directo en la oficina local de USCIS. Con el respaldo adecuado, evitará errores comunes y acelerará la recepción de su nueva Green Card.
No postergue la renovación de su Green Card ni arriesgue su capacidad de viajar y trabajar en Estados Unidos. En Lincoln-Goldfinch Law – Abogados de Inmigración, estamos listos para evaluar su caso, guiarle en cada paso del I-90 y, si corresponde, asesorarle en su transición hacia la ciudadanía. Contáctenos hoy mismo para programar una consulta confidencial y asegurar la continuidad de su estatus legal.

